301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

Yazı Detayı
08 Ekim 2021 - Cuma 17:07
 
TAN SESLERİ (I)
Faruk Coşkun
 
 

TAN SESLERİ (I)
Mehmet Emin Yurdakul'un
"TAN SESLERİ"
adlı şiir kitabı günümüz harflerin cevrilmemiş.
Bendeniz üç yıl önce çevirerek zaman zaman bazı bölümlerini paylaştım.
Bu günden itibaren baştan başlayarak tamamını bölümler halinde paylaşacağım.
Kitap iki bölümden oluşuyor:
Birinci bölüm "Tan Sesleri", ikinci bölüm ise "ey iğnem  dik" adlı bölümlerden oluşuyor.
Umarım hoşunuza gider.
Kitabın kapağında aşağıdaki resim ve şu şiir yer almaktadır.
İlginç bir nokta da aşağıdaki resmi şehzade Abdülmecit Efendi çizmiş.
AÇ BAĞRINI BİZ GELDİK
Bu gün yeni tarihin başlangıç günüdür.
Açtığımız bayraklar
O canavar Ruslara mahkum olan topraklar.
Zulüm altında inleyen esir Türkler içindir.
Biz de; zindan ve zincir yaratmayan Tanrının
Halas için dünyaya gönderdiği erleriz.
Şarka büyük bir devir hazırlayan yarının
Rüyasına can vermek yeminini edeniz.
AÇ BAĞRINI BİZ GELDİK
Kurtarıcı Odumuza ve Kahraman Başbuğuna…  Yüce sanatkâr, Şehzademiz devletlû Mehabetlü Abdülmecit Efendi Hazretleri tarafından bilhassa şiir için yapılarak armağan edilmiştir.
Tan seleri:
Ben bir kara saate teselliler arken
Bana asil ırkımın destanını söyleyen
Aziz kökçü, kalbimin tellerine dokundu
Benim çorak ruhuma bir mukaddes aşk sundu
Dedi ki "Türklüğün"
İlk beşiği, vatanı şu saf ufkun altında
Senin gaip gönlünün
Özlediği cennetler bu dağların ardında
Ah bu yerler...
Bana bir mabet kadar uludur
Burda her dağ tepesi
Her karanlık uçurum, her loş kaya gölgesi
Akisleri susmayan sesler ile doludur
Bu illerde her hisar, her taş sütun, her türbe
Bana tunçtan ruhların, tarihini nakleder
Bu yurtlarda her duvar, her yosunlu harabe
Bizde yanan kırk çeşit medeniyet sizindir.
Ve onlar söyler ki yedi gökten haykıran
Eski Roma kartalı Sezarların asrından
Daha şanlı devirler bütün bende uyanır
Ben o zaman önümde
Kurulacak devletler, altın tahtlar görürüm
Ve imanlı göğsümde
Türk ruhumu bularak ileriye yürürüm.
Ey sevgili memleket
Aç bağrını biz geldik
Sana necat, hürriyet
Vermek için yükseldik.
Aç bağrını Oğuzun
Toprakları can bulsun.
Evlatların Moskofun
Zincirinden kurtulsun

 

 
Etiketler: TAN, SESLERİ, (I),
Yorumlar
Haber Yazılımı escort istanbul istanbul escort porno izle sex hikaye porno indir türk porno escort